Oferta Kancelarii

Moja kancelaria świadczy kompleksowe wsparcie prawne, dedykowane zarówno przedsiębiorcom jak i klientom indywidualnym. Możesz skorzystać z jednorazowej pomocy w konkretnej sprawie lub zdecydować się na stałą współpracę, dopasowaną do potrzeb Twojej firmy. W obu przypadkach gwarantuję pełne zaangażowanie i terminowość. Model współpracy dostosowuję do oczekiwań klienta — zarówno pod względem zakresu usług, jak i formy kontaktu. 

Oferta dla przedsiębiorców

Kancelaria oferuje kompleksową obsługę prawną firm, ze szczególnym uwzględnieniem branży transportowej, spedycyjnej i logistycznej. Wspieram przedsiębiorców w bieżących sprawach  prowadzonej działalności, a także w sytuacjach spornych i wymagających reprezentacji przed sądami powszechnymi i administracyjnymi lub organami administracji.

Zakres usług obejmuje m.in.:

Doradztwo i umowy

• konsultacje i doradztwo prawne z zakresu m.in. prawa cywilnego, administracyjnego, gospodarczego (w tym handlowego), prawa pracy oraz prawa przewozowego (krajowego i międzynarodowego),
• sporządzanie, analiza i opiniowanie umów cywilnoprawnych, w tym handlowych,
• przygotowywanie opinii prawnych dotyczących planowanych działań lub konkretnych problemów prawnych.

Spory, roszczenia i reprezentacja

• dochodzenie roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy,
• dochodzenie roszczeń odszkodowawczych od ubezpieczycieli – na etapie reklamacyjnym i w postępowaniu sądowym,
• sporządzanie pozwów, wniosków, pism procesowych oraz środków zaskarżenia w postępowaniach cywilnych oraz odwołań, zażaleń i skarg w sprawach administracyjnych,
• reprezentacja przed sądami powszechnymi, administracyjnymi oraz organami administracji publicznej, instytucjami i organami egzekucyjnymi,
• windykacja należności – przedsądowa, sądowa oraz pomoc prawna i reprezentacja na etapie egzekucji.

Transport i prawo przewozowe

• kompleksowa obsługa prawna firm transportowych i spedycyjnych w zakresie krajowego i międzynarodowego prawa przewozowego, w tym:
  – opracowanie i analiza umów przewozu i dokumentacji transportowej,
  – doradztwo w sprawach odpowiedzialności przewoźnika i pozostałych uczestników umowy przewozu,
  – dochodzenie roszczeń z tytułu szkód transportowych, opóźnień i kar umownych,
  – obsługa reklamacji i mandatów,
  – reprezentacja w sporach sądowych i windykacja należności.

Obsługa korporacyjna

• bieżąca obsługa prawna spółek,
• prowadzenie postępowań rejestrowych przed Krajowym Rejestrem Sądowym.

Oferta dla klientów indywidualnych

Oferuję pomoc prawną dla osób fizycznych w sprawach szeroko pojętego prawa cywilnego, administracyjnego oraz prawa pracy — w formie zdalnej (telefonicznie, mailowo lub przez videokonferencję). Rozliczenie następuje wyłącznie przelewem, na podstawie wystawionej faktury VAT.

Zakres usług obejmuje m.in.:

• udzielanie porad prawnych,
• sporządzanie opinii prawnych,
• sporządzanie projektów umów lub analiza i opiniowanie umów cywilnoprawnych,
• sporządzanie pism w postępowaniach przedsądowych (rekalamacje, wezwania do zapłaty) oraz sądowych (pozwy, wnioski, pisma procesowe oraz środki zaskarżenia w postępowaniach cywilnych a także odwołania, zażalenia i skargi w sprawach administracyjnych),
• reprezentacja przed sądami powszechnymi, administracyjnymi oraz organami administracji publicznej, instytucjami i organami egzekucyjnymi;

Tłumaczenia prawnicze PL–FR / FR–PL

W ramach pomocy prawnej świadczonej przez kancelarię oferuję pisemne tłumaczenia nieprzysięgłe dokumentów prawniczych z języka francuskiego na polski oraz z polskiego na francuski.
Usługa skierowana jest do klientów indywidualnych, przedsiębiorców oraz kancelarii i instytucji, które potrzebują rzetelnego opracowania i przekładu tekstów prawniczych – zarówno na potrzeby wewnętrzne, jak i do komunikacji z partnerami zagranicznymi.
Tłumaczenia wykonuję na podstawie moich kwalifikacji jako radcy prawnego i filologa języka francuskiego, z dbałością o precyzję językową, spójność terminologiczną oraz zgodność z realiami systemów prawnych.
Zakres tłumaczeń obejmuje m.in.:

• umowy cywilnoprawne i handlowe,
• dokumenty korporacyjne (uchwały, regulaminy, pełnomocnictwa),
• korespondencję biznesową i prawną,
• opinie i stanowiska,
• pisma procesowe i urzędowe ( – do celów wewnętrznych lub roboczych).

Tłumaczenia oferowane w ramach mojej kancelarii mają charakter nieprzysięgły i nie są przeznaczone do składania w sądach, urzędach ani innych organach wymagających tłumaczeń poświadczonych przez tłumacza przysięgłego.

W przypadku potrzeby tłumaczenia przysięgłego oferuję pomoc w merytorycznym przygotowaniu dokumentów oraz – na życzenie klienta – możliwość współpracy z tłumaczem przysięgłym języka francuskiego.